Übersetzen Französisch Arabisch أوضاع صعبة

relevante Treffer

• situations
  أوضاع
  mehr ...
• el humanitarisme (n.) , m
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• révolutionner (v.) , {Pol}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Femmes dans des situations vulnérables
  المرأة في أوضاع صعبة
• Lourd truc, hein ?
  أوضاع صعبة, ها؟
• Il y a des situations complexes, difficiles.
  .هذه هي أوضاع صعبة ومعقدة
• Bon. Je comprends que tu as affaire à une situation difficile.
  حسناً. أفهم أنه .لديك أوضاع صعبة هنا
• De nombreux pays africains restaient confrontés à une situation particulièrement difficile.
  وتواصل بلدان أفريقية عديدة مواجهة أوضاع صعبة للغاية.
• Je continue de vous rechercher. Je continue a me retrouver dans certaines situations difficiles.
  أواصل البحث عنكَ، وأواصل إيجاد" "نفسي، في أوضاعٍ صعبة
• - Une femme intelligente. C'était la propriétaire.
  يجب عليك تقبل الأوضاع الصعبة هذه هي الحياة إمرأة ذكية
• Je ne peux omettre d'évoquer les conditions difficiles dans lesquelles se trouvent nos frères iraquiens.
  لا يفوتني هنا أن أشير إلى الأوضاع الصعبة التي يعيشها الشعب العراقي الشقيق.
• Le Conseil de sécurité se réunit ce matin pour examiner les conditions difficiles qui s'aggravent dans les territoires palestiniens occupés, y compris Jérusalem-Est.
  ينعقد مجلس الأمن اليوم لمناقشة الأوضاع الصعبة والمتدهورة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
• Elle a conclu en disant que le secrétariat faisait du bon travail dans des conditions difficiles.
  واختتمت كلامها بقولها إن الأمانة تضطلع بعملٍ جيدٍ في ظل أوضاعٍ صعبةٍ.